1 00:00:01,000 --> 00:00:02,000 Can you say Papa? 2 00:00:02,220 --> 00:00:03,220 Huh? 3 00:00:04,760 --> 00:00:05,760 Say Papa. 4 00:00:07,180 --> 00:00:08,820 Papa. Come on, Katie. 5 00:00:12,260 --> 00:00:13,320 Another sunny day. 6 00:00:13,620 --> 00:00:15,080 Gonna be an early summer, I bet. 7 00:00:15,300 --> 00:00:16,780 I hope so. Hey, Brian. 8 00:00:17,040 --> 00:00:18,680 Do me a favor and go hitch the wagon. 9 00:00:19,000 --> 00:00:20,000 Sure. 10 00:00:20,300 --> 00:00:21,760 Come on, Katie. Say Papa. 11 00:00:22,680 --> 00:00:23,680 Come on. 12 00:00:24,540 --> 00:00:27,600 Just wait. 13 00:00:28,000 --> 00:00:29,900 Pretty soon she'll be talking constantly. 14 00:00:30,990 --> 00:00:34,730 We should start planning for her first birthday party. She's growing up so 15 00:00:35,450 --> 00:00:38,310 Well, pretty soon she'll be riding horses and going to school and getting 16 00:00:38,310 --> 00:00:39,310 married. 17 00:00:39,770 --> 00:00:40,770 Married? 18 00:00:41,430 --> 00:00:43,590 Well, I think a few years before that. 19 00:00:46,650 --> 00:00:49,650 I wish I could just stop time. Keep it like this forever. 20 00:00:50,070 --> 00:00:51,070 Me too. 21 00:01:15,300 --> 00:01:16,300 I am late. 22 00:01:16,880 --> 00:01:19,380 It's all right. I have had trouble getting Daypad. 23 00:01:19,840 --> 00:01:21,140 I hope you haven't been waiting long. 24 00:01:21,380 --> 00:01:22,380 Oh, not at all. 25 00:01:23,220 --> 00:01:27,840 I'm, uh... I'm... I'm fine. 26 00:01:29,280 --> 00:01:30,280 Is something wrong? 27 00:01:40,880 --> 00:01:41,880 Your book. 28 00:01:45,180 --> 00:01:46,180 It is finished? 29 00:01:47,240 --> 00:01:48,400 No, not yet. 30 00:01:49,200 --> 00:01:50,300 Not till you've read it. 31 00:01:52,740 --> 00:01:53,980 I made you a promise. 32 00:01:55,740 --> 00:01:58,760 If you approve of what I've written, I'll have it published. 33 00:01:59,560 --> 00:02:02,080 And if you don't, I'll burn it. 34 00:02:04,980 --> 00:02:05,980 Please. 35 00:02:06,920 --> 00:02:08,460 I would like to hear it in your voice. 36 00:02:24,520 --> 00:02:29,880 Many years ago, near the shores of the Great Lakes, lived men and women who 37 00:02:29,880 --> 00:02:35,820 spoke the tongue of the Algonquian and called themselves Tsitsistas, or the 38 00:02:35,820 --> 00:02:36,820 people. 39 00:02:37,140 --> 00:02:39,520 We know them today as the Cheyenne. 40 00:02:40,540 --> 00:02:43,460 Oh, we can have the party right here. 41 00:02:44,380 --> 00:02:48,260 Or in the meadow. Oh, the meadow sounds wonderful. We could have lots of food 42 00:02:48,260 --> 00:02:48,918 and games. 43 00:02:48,920 --> 00:02:50,200 And lots of presents. 44 00:02:53,500 --> 00:02:55,640 There's a soldier been injured. They're going to bring him over to the clinic. 45 00:02:55,780 --> 00:02:56,780 Oh, 46 00:02:57,520 --> 00:02:58,520 I'll watch Katie. 47 00:02:58,700 --> 00:03:01,160 Come on, sweetheart. What 48 00:03:01,160 --> 00:03:06,400 happened? 49 00:03:11,460 --> 00:03:15,060 We were riding in. My horse got spooked by a coyote and threw me. 50 00:03:15,400 --> 00:03:16,780 I cut a gash in my arm. 51 00:03:17,440 --> 00:03:18,440 It's not too deep. 52 00:03:19,280 --> 00:03:20,320 I'll need to stitch it up. 53 00:03:20,580 --> 00:03:21,580 Where are you heading? 54 00:03:21,610 --> 00:03:24,810 Uh, Palmer Creek Reservation. We're replacing the garrison there. 55 00:03:25,050 --> 00:03:26,050 Where's your commanding officer? 56 00:03:26,710 --> 00:03:27,710 Right here. 57 00:03:29,210 --> 00:03:30,270 Sergeant Terrence McKay. 58 00:03:31,530 --> 00:03:32,710 You must be Dr. Quinn. 59 00:03:33,010 --> 00:03:34,010 That's right. 60 00:03:34,290 --> 00:03:35,290 Thanks for your help. 61 00:03:37,370 --> 00:03:38,370 Byron Sully. 62 00:03:39,890 --> 00:03:40,890 I know you. 63 00:03:40,990 --> 00:03:45,490 I know, but I know you. Command gave me a full description. Said, uh, you used 64 00:03:45,490 --> 00:03:47,510 to be the Indian agent who you fired for insubordination. 65 00:03:48,850 --> 00:03:50,110 Supposed to keep you away from the reservation. 66 00:03:51,540 --> 00:03:52,940 Don't you worry. I won't be giving you no trouble. 67 00:03:53,760 --> 00:03:55,540 Okay. Because I'll be watching for you. 68 00:05:09,180 --> 00:05:10,880 Be careful. You don't want to tear the stitches. 69 00:05:11,320 --> 00:05:14,520 Thank you, ma 'am. I'd like to see him again in a few days to check some facts. 70 00:05:14,860 --> 00:05:15,860 All right. 71 00:05:16,320 --> 00:05:17,320 Much obliged. 72 00:05:19,060 --> 00:05:20,060 Let's go! 73 00:05:24,260 --> 00:05:26,080 That's helped me do a better job than the current garrison. 74 00:05:27,800 --> 00:05:31,120 Yeah. I'll go with you. Sully! 75 00:05:33,460 --> 00:05:36,560 Is there some reason you're here in the middle of town rather than working on my 76 00:05:36,560 --> 00:05:39,390 homestead? I was just on my way out there. Good. 77 00:05:40,070 --> 00:05:43,050 Because, you know, summer's coming upon us, and you wouldn't want to miss your 78 00:05:43,050 --> 00:05:44,590 completion deadline, now would you? 79 00:05:45,170 --> 00:05:46,170 No. 80 00:05:46,990 --> 00:05:48,230 Michaela? John? 81 00:06:00,530 --> 00:06:03,110 Here you are, Mr. Gerson. 82 00:06:04,190 --> 00:06:06,290 I'd like you to take two spoonfuls of this at bedtime. 83 00:06:06,800 --> 00:06:08,660 It'll settle your nerves and help you to sleep better. 84 00:06:08,920 --> 00:06:09,920 All right, sir. 85 00:06:10,420 --> 00:06:13,780 Oh, and remember, soak in the spring at least twice a day. 86 00:06:14,340 --> 00:06:17,120 The more you calm yourself, the better you'll feel. 87 00:06:18,340 --> 00:06:19,340 Andrew! 88 00:06:20,000 --> 00:06:21,920 I'm sorry, Mr. Gerson. I didn't mean to startle you. 89 00:06:25,260 --> 00:06:27,140 Have a nice day, sir. 90 00:06:30,820 --> 00:06:34,100 Look for a ride on today's train. 91 00:06:37,390 --> 00:06:39,770 American Medical Society Certificate of Merit. 92 00:06:39,970 --> 00:06:43,530 I hope you don't mind my opening the package. This is going to do wonders for 93 00:06:43,530 --> 00:06:44,530 your business. 94 00:06:45,550 --> 00:06:46,550 Come in. 95 00:06:48,390 --> 00:06:49,630 Colleen, you're home. 96 00:06:49,950 --> 00:06:51,470 My mom just picked me up from the station. 97 00:06:52,210 --> 00:06:53,210 School's out for summer. 98 00:06:53,430 --> 00:06:54,430 That's wonderful. 99 00:06:54,470 --> 00:06:55,470 Come join the celebration. 100 00:06:56,190 --> 00:07:00,250 Celebration? Yeah, I received an award. The first of many. 101 00:07:01,310 --> 00:07:02,310 How nice. 102 00:07:03,470 --> 00:07:05,730 Well, excuse me. I have some telegrams to send. 103 00:07:07,530 --> 00:07:08,530 Take your breath. 104 00:07:12,070 --> 00:07:13,570 The American Medical Society. 105 00:07:14,110 --> 00:07:15,450 This is wonderful, Andrew. 106 00:07:15,690 --> 00:07:16,690 Thank you. 107 00:07:18,070 --> 00:07:19,170 Where to hang it? 108 00:07:29,030 --> 00:07:34,190 Forced to change the way he lives, he has become the embodiment of a people no 109 00:07:34,190 --> 00:07:35,950 longer permitted to speak their language. 110 00:07:36,670 --> 00:07:41,930 or practice their medicine, dwelling not in the tipi, but in crude wooden 111 00:07:41,930 --> 00:07:42,930 shacks. 112 00:07:46,550 --> 00:07:52,370 Alone at night, with his ancestors watching from a dark and distant sky, he 113 00:07:52,370 --> 00:07:54,990 himself, now who will be taught? 114 00:07:56,530 --> 00:07:57,790 Now who will know? 115 00:08:13,710 --> 00:08:14,710 It's beautiful. 116 00:08:15,870 --> 00:08:21,150 Thank you. Thank you. 117 00:08:33,130 --> 00:08:34,309 Trip to the reservation. 118 00:08:34,750 --> 00:08:37,230 I heard her tell Lauren she finally finished her book. 119 00:08:37,530 --> 00:08:38,530 Is that right? 120 00:08:38,809 --> 00:08:39,809 Mm -hmm. 121 00:08:40,330 --> 00:08:41,330 What's next? 122 00:08:42,730 --> 00:08:44,049 Think she'll invite us to the wedding? 123 00:08:45,390 --> 00:08:46,830 This is Dorothy dancing. 124 00:08:48,070 --> 00:08:51,110 Good afternoon, Mr. Mayne. Good afternoon, Mrs. Morales. 125 00:08:56,350 --> 00:08:57,350 What? 126 00:09:03,130 --> 00:09:04,390 You tell me. 127 00:09:07,510 --> 00:09:08,510 I need a drink. 128 00:09:09,770 --> 00:09:10,770 I'll say. 129 00:09:28,810 --> 00:09:29,810 Where's your pass? 130 00:09:35,190 --> 00:09:36,190 You're late. 131 00:09:36,630 --> 00:09:38,170 That's the second time this week. 132 00:09:38,710 --> 00:09:39,910 It will not happen again. 133 00:09:40,130 --> 00:09:41,230 Damn right it won't. 134 00:09:58,570 --> 00:10:00,750 See? We got rules here. 135 00:10:01,050 --> 00:10:03,290 You don't follow them, you get punished. 136 00:10:04,650 --> 00:10:05,830 That's enough, Corporal. 137 00:10:07,250 --> 00:10:10,090 This engine was late getting back on the day pass, Sergeant. 138 00:10:11,790 --> 00:10:13,170 Like you said, we got rules. 139 00:10:14,610 --> 00:10:17,970 And punishment for violating the day pass is confinement. 140 00:10:30,600 --> 00:10:31,600 She's alive. 141 00:10:32,300 --> 00:10:34,060 Right back in time. Get that woman, Doctor. 142 00:10:35,060 --> 00:10:40,940 Listen to me, Corporal. 143 00:10:42,300 --> 00:10:44,160 As of right now, you are relieved of your duty. 144 00:10:45,120 --> 00:10:47,400 I want you and your men off this reservation by sundown. 145 00:10:58,840 --> 00:10:59,840 There's a man into a tent. 146 00:11:17,610 --> 00:11:20,910 Even next week, I'm taking the train to New York and delivering my book in 147 00:11:20,910 --> 00:11:25,730 person. Oh, it's New York. Well, I don't want to take a chance of sending it by 148 00:11:25,730 --> 00:11:27,310 mail. I don't want to let it out of my sight. 149 00:11:27,890 --> 00:11:30,210 I'm so happy for you, Dorothy. I can't wait to read it. 150 00:11:30,850 --> 00:11:34,410 You know, now that the book is finished and Cloud Dancing has given it his 151 00:11:34,410 --> 00:11:38,990 blessing, I feel as if it's the most important thing I've ever done. 152 00:11:39,850 --> 00:11:44,510 I know it sounds silly, but I feel as if everything that's happened to me in my 153 00:11:44,510 --> 00:11:50,300 life... has led me to this moment, as if my life were about to... 154 00:11:50,300 --> 00:11:54,340 Dr. Quinn, give me out the reservation. 155 00:11:54,680 --> 00:11:55,860 One of the Indians is hurt. 156 00:11:57,940 --> 00:11:58,940 I'm going with you. 157 00:12:06,780 --> 00:12:08,020 How did this happen? 158 00:12:08,840 --> 00:12:09,840 It ain't important. 159 00:12:11,320 --> 00:12:13,480 The soldier responsible has been relieved of duty. 160 00:12:17,070 --> 00:12:18,490 His heartbeat's rapid. He's in shock. 161 00:12:24,470 --> 00:12:25,670 It's every broken rib. 162 00:12:26,790 --> 00:12:28,450 There's a bear brooding on the right side. 163 00:12:30,850 --> 00:12:31,850 Eternal bleeding. 164 00:12:39,450 --> 00:12:40,570 His lungs are clear. 165 00:12:41,710 --> 00:12:43,290 The sight of the trauma must be elsewhere. 166 00:12:43,710 --> 00:12:44,750 What can you do? 167 00:12:45,250 --> 00:12:46,250 I'll have to operate. 168 00:12:46,930 --> 00:12:49,090 No, I can't risk taking him back to the clinic. 169 00:12:49,850 --> 00:12:52,710 We have to stop the bleeding, and I want to know the source until I open him up. 170 00:12:53,310 --> 00:12:54,310 Will he live? 171 00:12:55,830 --> 00:12:56,830 I don't know. 172 00:13:00,570 --> 00:13:02,090 I want two guards posted outside. 173 00:13:03,070 --> 00:13:04,070 Guards? What for? 174 00:13:05,790 --> 00:13:07,770 You do what it takes to help this man. 175 00:13:08,810 --> 00:13:11,890 But he is still under arrest for violating the rules governing this 176 00:13:41,550 --> 00:13:43,470 If they don't tell us, you won't answer the reservation. What happened? 177 00:13:46,210 --> 00:13:47,210 You know what happened? 178 00:13:49,470 --> 00:13:50,470 Cloud dancing. 179 00:13:52,110 --> 00:13:53,950 Soldiers beat him. How bad was he hurt? 180 00:13:54,210 --> 00:13:55,350 He was bleeding internally. 181 00:13:55,750 --> 00:13:58,630 He had a type of cystic artery and vanished and broken ribs. 182 00:14:00,130 --> 00:14:02,350 He's still unconscious, but I believe he'll recover. 183 00:14:02,910 --> 00:14:03,910 Why'd they beat him? 184 00:14:05,210 --> 00:14:06,250 Returning late to the reservation. 185 00:14:14,090 --> 00:14:15,090 Don't go out there. 186 00:14:16,070 --> 00:14:17,070 Sully, stop! 187 00:14:20,030 --> 00:14:22,190 If you go out there, you'll only make things worse for him. 188 00:14:45,130 --> 00:14:48,170 That free drink advertisement didn't pay off. We never should have acquired a 189 00:14:48,170 --> 00:14:49,169 two -week stay. 190 00:14:49,170 --> 00:14:51,150 I told you we should have bought a billiard table. 191 00:14:51,910 --> 00:14:53,070 It's just coming for you, Jake. 192 00:14:54,950 --> 00:14:55,950 What is this? 193 00:14:56,730 --> 00:14:58,630 She's a schoolteacher looking for a job. 194 00:14:58,890 --> 00:15:01,230 You've got years of experience and lots of recommendations. 195 00:15:01,590 --> 00:15:02,549 I can read that. 196 00:15:02,550 --> 00:15:05,310 What's she contacting me for? We already got us a schoolteacher. 197 00:15:05,530 --> 00:15:07,070 But she's only temporary, remember? 198 00:15:08,330 --> 00:15:12,230 The council voted to hire Mrs. Morales on a trial basis only. 199 00:15:12,800 --> 00:15:15,040 In the meantime, we used to keep advertising for a real teacher. 200 00:15:15,500 --> 00:15:20,780 Well, as a newly appointed member of the town council, I say we call a meeting 201 00:15:20,780 --> 00:15:21,780 to discuss it. 202 00:15:26,260 --> 00:15:31,020 You mean they beat them just for being late? 203 00:15:31,640 --> 00:15:34,080 The soldiers don't need a reason. They do just about anything they want. 204 00:15:35,040 --> 00:15:36,040 It's getting worse. 205 00:15:37,440 --> 00:15:38,900 What do you think is going to happen to the Indians? 206 00:15:39,140 --> 00:15:41,040 I mean, how long are you supposed to arm who's going to keep them on 207 00:15:41,040 --> 00:15:42,040 reservations like that? 208 00:15:43,050 --> 00:15:44,050 I don't know. 209 00:15:44,470 --> 00:15:45,710 I don't like to think about that. 210 00:15:46,330 --> 00:15:50,290 The whole country fought a war to free the slaves, but the way folks feel about 211 00:15:50,290 --> 00:15:51,290 it is intense. 212 00:15:51,930 --> 00:15:53,510 I mean, who's going to be willing to fight for them? 213 00:15:58,630 --> 00:15:59,630 Sully! 214 00:16:01,330 --> 00:16:02,730 I had a wonderful idea. 215 00:16:03,250 --> 00:16:05,550 It literally came to me in the middle of the night. 216 00:16:05,830 --> 00:16:07,950 I was wide awake, staring at the ceiling. 217 00:16:08,550 --> 00:16:09,550 Then it hit me. 218 00:16:10,030 --> 00:16:11,030 A window. 219 00:16:13,480 --> 00:16:18,840 A window in the ceiling, allowing me a view of the stars in the sky. A window 220 00:16:18,840 --> 00:16:19,799 the ceiling? 221 00:16:19,800 --> 00:16:23,160 Yes, Robert E., a window in the ceiling. That means I'm going to have to take 222 00:16:23,160 --> 00:16:24,660 out part of the roof. Yes, I know. 223 00:16:25,680 --> 00:16:29,800 I've already taken into consideration the added time and labor, and I've 224 00:16:29,800 --> 00:16:34,040 to give you an additional three weeks to complete the job, plus a 5 % bonus in 225 00:16:34,040 --> 00:16:35,040 pay. 226 00:16:35,140 --> 00:16:38,800 Not only will you have enough money to pay your friend Daniel back, but you'll 227 00:16:38,800 --> 00:16:40,480 also have a little extra spending money for yourself. 228 00:16:41,460 --> 00:16:42,460 Get a new coat. 229 00:16:43,050 --> 00:16:44,330 Or a tomahawk. 230 00:16:47,450 --> 00:16:49,490 Easy. Just a joke. 231 00:16:51,830 --> 00:16:53,730 So, what do you say? 232 00:17:34,000 --> 00:17:35,440 It's all right. I'm a friend. 233 00:17:36,080 --> 00:17:36,600 Good 234 00:17:36,600 --> 00:17:43,520 morning, Cloud 235 00:17:43,520 --> 00:17:44,520 End. 236 00:17:47,400 --> 00:17:50,780 Michaela said that you should drink plenty of fluids. 237 00:17:51,660 --> 00:17:54,740 So I found some wild terranium. 238 00:18:57,160 --> 00:18:59,200 Say happy birthday. 239 00:18:59,420 --> 00:19:00,940 Happy birthday, Katie. 240 00:19:01,660 --> 00:19:03,260 Light your candle, Katie. 241 00:19:04,520 --> 00:19:05,520 Come on. 242 00:19:06,160 --> 00:19:07,700 Why don't you help her, Brian? Sure. 243 00:19:12,400 --> 00:19:14,480 Happy birthday, Katie. 244 00:19:24,260 --> 00:19:29,080 I can't believe it. A year old already, huh? 245 00:19:29,380 --> 00:19:31,920 Still ain't got a lot of hair, considering the parents. 246 00:19:33,550 --> 00:19:34,710 The cake looks good, Grace. 247 00:19:34,930 --> 00:19:36,430 Oh, Dr. Mac made it. 248 00:19:37,230 --> 00:19:39,430 Really? Turned out to look so surprised. 249 00:19:46,330 --> 00:19:50,930 Here's your cake, Katie. I better get your spoon. 250 00:20:17,520 --> 00:20:18,520 Good cake. 251 00:20:23,360 --> 00:20:24,259 Oh, 252 00:20:24,260 --> 00:20:31,240 thank 253 00:20:31,240 --> 00:20:32,240 you, Michaela. 254 00:20:32,360 --> 00:20:33,360 You're welcome. 255 00:20:33,780 --> 00:20:35,140 Did you go to the reservation today? 256 00:20:36,400 --> 00:20:41,660 It's good that he's awake, but still, it's difficult seeing him in so much 257 00:20:42,180 --> 00:20:43,780 Well, he's gone through the worst of it, Dorothy. 258 00:20:44,480 --> 00:20:46,240 I examined him yesterday and... 259 00:20:46,620 --> 00:20:47,620 You're doing well. 260 00:20:48,300 --> 00:20:49,940 In time, he'll regain his strength. 261 00:20:55,200 --> 00:20:56,200 Excuse me. 262 00:21:07,480 --> 00:21:09,460 I'm sorry about Cloud Dancing. 263 00:21:11,820 --> 00:21:12,960 You should have been here. 264 00:21:16,720 --> 00:21:18,200 Dr. Mike says he's gonna be all right. 265 00:21:19,640 --> 00:21:21,340 This time. 266 00:23:07,699 --> 00:23:08,900 Don't worry, I'm not going to hurt you. 267 00:23:12,100 --> 00:23:13,100 No, 268 00:23:13,560 --> 00:23:16,120 I'm not the Indian agent anymore. 269 00:23:17,500 --> 00:23:22,340 What do you want? 270 00:23:24,260 --> 00:23:25,260 This friend. 271 00:23:25,780 --> 00:23:26,900 Come to see how he's doing. 272 00:23:36,330 --> 00:23:38,730 Put these clothes on. The soldiers ordered it. 273 00:23:39,510 --> 00:23:41,370 We all must wear their clothing now. 274 00:23:43,250 --> 00:23:44,730 Our people are angry. 275 00:23:45,190 --> 00:23:46,590 We talk of leaving. 276 00:23:48,550 --> 00:23:52,010 To do whatever it takes to escape this life. 277 00:23:52,770 --> 00:23:56,110 But to leave, we need help from the outside. 278 00:23:57,170 --> 00:24:00,110 Somebody bring supplies and horses. 279 00:24:01,450 --> 00:24:03,970 To live one day free has more honor. 280 00:24:04,400 --> 00:24:05,740 than to live a lifetime here. 281 00:24:21,380 --> 00:24:22,380 I'll help you. 282 00:24:26,720 --> 00:24:28,540 We have money. 283 00:24:29,340 --> 00:24:30,340 We will get more. 284 00:24:40,400 --> 00:24:43,040 As soon as you're well, I'm going to take you out of here. 285 00:24:45,920 --> 00:24:46,920 For good. 286 00:25:04,480 --> 00:25:06,040 Morning, Robert E. 287 00:25:06,600 --> 00:25:07,600 How are you? 288 00:25:09,180 --> 00:25:10,720 You got any... Horses for sale? 289 00:25:11,800 --> 00:25:14,120 Just two. The rest are being boarded. 290 00:25:20,400 --> 00:25:21,400 I'll take them. 291 00:25:26,300 --> 00:25:27,300 That cover it? 292 00:25:28,320 --> 00:25:29,320 Sure. 293 00:25:29,900 --> 00:25:31,140 I want to see if you can get me some more. 294 00:25:31,500 --> 00:25:32,500 How many more? 295 00:25:32,800 --> 00:25:33,800 As many as you can get. 296 00:25:36,040 --> 00:25:37,040 What are you doing, Sully? 297 00:25:37,420 --> 00:25:39,940 I want to know, Robert E. I do want to know. Tell me what's going on. 298 00:25:42,920 --> 00:25:44,820 I'm going to help the Indians leave the reservation. 299 00:25:45,120 --> 00:25:46,120 Steve? 300 00:25:46,400 --> 00:25:47,400 What about the army? 301 00:25:53,060 --> 00:25:54,060 There's trees inside. 302 00:25:54,340 --> 00:25:55,640 Robert E., I know what it is. 303 00:25:56,140 --> 00:25:58,980 The Indians asked me for my help. What am I going to do, turn my back on them? 304 00:26:01,080 --> 00:26:02,540 Someone's got to be willing to fight for them. 305 00:26:10,480 --> 00:26:11,680 Four horses by tomorrow. 306 00:26:15,020 --> 00:26:16,020 Thanks, Robert E. 307 00:26:37,420 --> 00:26:38,420 Sully? 308 00:26:38,720 --> 00:26:39,720 What are you doing? 309 00:26:40,649 --> 00:26:42,530 Tending my horses. I see that. 310 00:26:43,070 --> 00:26:45,990 The question is, why are you not tending to my homestead? 311 00:26:46,350 --> 00:26:47,730 Because I ain't doing that anymore. 312 00:26:48,910 --> 00:26:50,570 What? I quit. 313 00:26:52,250 --> 00:26:53,810 You can't quit. 314 00:26:55,250 --> 00:26:59,290 I just did. You mean to tell me you're going to leave my house half completed? 315 00:26:59,650 --> 00:27:00,650 Just like that? 316 00:27:01,030 --> 00:27:02,030 Yep. 317 00:27:03,090 --> 00:27:04,090 This is ridiculous. 318 00:27:05,350 --> 00:27:06,850 I'm not going to allow you to do that. 319 00:27:07,110 --> 00:27:08,170 Well, you got no choice. 320 00:27:09,400 --> 00:27:11,560 I'm not gonna pay you for the work you've done. That's fine. 321 00:27:11,800 --> 00:27:12,900 How are you gonna pay your friend back? 322 00:27:16,260 --> 00:27:17,260 I'll find a way. 323 00:27:17,620 --> 00:27:18,780 It ain't gonna be working for you. 324 00:27:40,300 --> 00:27:41,520 Did Andrew have fun at the party? 325 00:27:42,060 --> 00:27:43,060 Yes, he did. 326 00:27:44,360 --> 00:27:45,600 He's quite taken with you, you know. 327 00:27:45,940 --> 00:27:46,940 Really? 328 00:27:48,120 --> 00:27:49,380 I mean, you think so? 329 00:27:49,940 --> 00:27:50,940 Right. 330 00:27:52,220 --> 00:27:53,220 Well, see you later. 331 00:27:57,720 --> 00:28:04,620 We should at least have an interview, 332 00:28:04,800 --> 00:28:05,800 Jake. 333 00:28:05,940 --> 00:28:07,140 Why do you keep putting it off? 334 00:28:07,380 --> 00:28:08,960 I ain't putting it off. Of course you are. 335 00:28:09,680 --> 00:28:10,639 Tell him, Lauren. 336 00:28:10,640 --> 00:28:11,640 You're putting that off. 337 00:28:11,740 --> 00:28:12,740 Putting what off? 338 00:28:12,980 --> 00:28:16,720 The town received a telegram from a woman inquiring about the 339 00:28:16,720 --> 00:28:19,040 job. But we already have a schoolteacher. You see? 340 00:28:19,240 --> 00:28:23,300 That's what I told him. A temporary one. We've still been advertising for a 341 00:28:23,300 --> 00:28:26,140 permanent one. Well, then we ought to make Mrs. Morales permanent. She's doing 342 00:28:26,140 --> 00:28:26,939 good enough job. 343 00:28:26,940 --> 00:28:28,180 But she's got no experience. 344 00:28:28,840 --> 00:28:31,320 The woman in the telegram's been teaching for 15 years. 345 00:28:31,680 --> 00:28:33,520 I said we bring her in, interview her. 346 00:28:33,920 --> 00:28:35,160 What do you think, Dr. Mike? 347 00:28:35,900 --> 00:28:37,980 Well, Brian's certainly taken to Mrs. Morales. 348 00:28:39,000 --> 00:28:41,740 But since we've been advertising, I don't see any reason why we shouldn't at 349 00:28:41,740 --> 00:28:43,140 least meet with a woman. You see? 350 00:28:43,420 --> 00:28:45,020 Even Michaela thinks we're having a viewer. 351 00:28:45,240 --> 00:28:46,280 Just a waste of time. 352 00:28:47,000 --> 00:28:49,520 I don't see why we should change what's already working fine. 353 00:28:52,980 --> 00:28:54,800 Jake! Hold on a second. 354 00:28:55,000 --> 00:28:57,440 All right, all right. We'll interview her. Just leave me alone. 355 00:28:57,760 --> 00:28:59,040 You like her, don't you? What? 356 00:28:59,880 --> 00:29:00,880 She's a teacher. 357 00:29:01,260 --> 00:29:03,280 I mean, if you're sweet on her, why don't you just admit it? 358 00:29:04,160 --> 00:29:05,980 Who cares if she's Mexican? 359 00:29:06,900 --> 00:29:08,000 You can't help how you feel. 360 00:29:09,420 --> 00:29:10,420 I don't feel nothing. 361 00:29:17,280 --> 00:29:18,680 A fella just brought a man. 362 00:29:19,500 --> 00:29:21,940 Family's moving to San Francisco, so I sold him to the chief. 363 00:29:23,020 --> 00:29:27,380 If I talk to a man who's got a farm out in Deer Valley, he might have two horses 364 00:29:27,380 --> 00:29:28,380 to sell. 365 00:29:28,900 --> 00:29:29,900 Good. 366 00:29:31,700 --> 00:29:33,220 All right, I'm glad I could take care of that one. 367 00:29:33,840 --> 00:29:34,840 I'll bet some here. 368 00:29:35,560 --> 00:29:36,560 Thank you, Robert E. 369 00:29:37,020 --> 00:29:38,020 I appreciate it. 370 00:29:39,530 --> 00:29:41,890 You let me know if you are crossing more. 371 00:29:43,770 --> 00:29:44,850 It was a good horse. 372 00:29:52,070 --> 00:29:53,170 The horses, boy. 373 00:29:54,890 --> 00:29:59,430 They're my horses, Matthew. I was making a deal with Sully to use his pasture 374 00:29:59,430 --> 00:30:00,430 for grazing. 375 00:30:02,810 --> 00:30:03,830 What's he paying you for? 376 00:30:04,090 --> 00:30:07,930 He wasn't. No, he was trying to give me my money back, thinking he was doing me 377 00:30:07,930 --> 00:30:08,930 a favor, but... 378 00:30:09,320 --> 00:30:10,320 I won't hear of it. 379 00:30:18,280 --> 00:30:19,280 That's silly for you. 380 00:30:37,870 --> 00:30:39,790 So I said we're just letting them graze in our pasture. 381 00:30:48,470 --> 00:30:50,370 Colleen, Brian, will you take Katie in and prepare for supper? 382 00:30:51,110 --> 00:30:52,110 Sure, Ma. 383 00:31:13,390 --> 00:31:14,890 Carson told me you stopped working for him yesterday. 384 00:31:16,610 --> 00:31:17,610 That's right. 385 00:31:17,870 --> 00:31:18,950 Well, why didn't you tell me? 386 00:31:20,150 --> 00:31:21,610 I didn't want you to threaten over it. 387 00:31:22,730 --> 00:31:23,730 Don't worry. 388 00:31:25,330 --> 00:31:27,030 I'll find a way to pay Daniel back. 389 00:31:27,710 --> 00:31:28,710 It's not that. 390 00:31:29,790 --> 00:31:31,790 All I care about is that you catch something from me. 391 00:31:33,230 --> 00:31:35,050 He's so quiet lately. He's so distant. 392 00:31:37,510 --> 00:31:40,190 I know you're concerned about cloud dancing, but he's going to be fine. 393 00:31:41,340 --> 00:31:42,800 Not as long as he stays on that reservation. 394 00:31:43,940 --> 00:31:45,180 You belong there, Michaela. 395 00:31:46,460 --> 00:31:49,640 Tell me, please, I know you want to help cloud dancing, but if you set foot on 396 00:31:49,640 --> 00:31:51,840 that reservation... You don't know what it's like having to stay away. 397 00:31:52,660 --> 00:31:55,280 Having to rely on my wife and my children to bring me news. 398 00:31:58,240 --> 00:32:00,920 I don't want Katie growing up seeing him dressed like that, like a white man 399 00:32:00,920 --> 00:32:01,920 living in a shack. 400 00:32:02,200 --> 00:32:03,740 I want her remembering him like that. 401 00:32:05,460 --> 00:32:06,460 I ain't giving up on him. 402 00:32:06,640 --> 00:32:07,640 It's not about giving up. 403 00:32:08,680 --> 00:32:09,940 It's about living, surviving. 404 00:32:11,310 --> 00:32:14,050 I'd rather have Katie see him the way he is now than not see him at all. 405 00:32:16,890 --> 00:32:18,670 All I want is for him to survive. 406 00:32:21,090 --> 00:32:22,590 And I want you to survive as well. 407 00:32:24,750 --> 00:32:25,750 But at what price? 408 00:32:41,230 --> 00:32:42,230 We're all set, Ma. 409 00:32:44,190 --> 00:32:45,190 Where's Sully? 410 00:32:45,250 --> 00:32:46,350 He went to town already. 411 00:32:46,670 --> 00:32:48,450 He had to pick up some things for Mr. Bray. 412 00:32:49,590 --> 00:32:52,410 Ma, is everything all right with Pa? 413 00:32:54,130 --> 00:32:55,130 Everything's fine, Brian. 414 00:32:59,070 --> 00:33:00,070 Pa. 415 00:33:00,230 --> 00:33:01,230 Did you hear that? 416 00:33:01,790 --> 00:33:02,790 She said Pa. 417 00:33:03,030 --> 00:33:04,030 Good Katie. 418 00:33:05,610 --> 00:33:07,170 Just wish your father could have heard it. 419 00:33:26,830 --> 00:33:29,750 Thanks for the help, Lauren. What do you need the blasting powder for? 420 00:33:31,910 --> 00:33:35,370 There's an old tree stump on Preston's property if you want to come out. 421 00:33:35,750 --> 00:33:36,870 I thought I'd give it a little help. 422 00:33:38,550 --> 00:33:39,329 Thanks again. 423 00:33:39,330 --> 00:33:40,330 Yeah. 424 00:33:44,170 --> 00:33:45,170 Pa? 425 00:33:45,230 --> 00:33:47,210 She actually said it? Clear as a bell. 426 00:33:47,810 --> 00:33:49,430 Sally's been trying to get her to say it for weeks. 427 00:33:50,270 --> 00:33:52,670 And now she finally says it and he wasn't here to hear it. 428 00:33:52,890 --> 00:33:53,890 Oh, that's unfortunate. 429 00:33:54,330 --> 00:33:55,470 I'm sure he was disappointed. 430 00:33:55,890 --> 00:33:56,890 Yeah. 431 00:33:57,450 --> 00:33:58,910 I understand how he feels. 432 00:33:59,650 --> 00:34:02,830 Every time I come back from school, Katie's doing more things. 433 00:34:03,730 --> 00:34:05,770 I feel like I'm missing out on part of her life. 434 00:34:06,750 --> 00:34:07,750 Shall we sit? 435 00:34:12,290 --> 00:34:13,790 It's only for a short time. 436 00:34:14,389 --> 00:34:17,530 And when you're finished with college and medical school, you'll come back 437 00:34:17,530 --> 00:34:18,530 and practice medicine. 438 00:34:18,889 --> 00:34:20,489 Then you'll be around to see Katie grow up. 439 00:34:21,750 --> 00:34:23,230 Come back home and practice medicine? 440 00:34:24,250 --> 00:34:26,750 Well, I assumed you'd be joining Michaela in her practice. 441 00:34:30,440 --> 00:34:31,920 Or you could start a practice of your own. 442 00:34:35,679 --> 00:34:37,179 Or you could work here. 443 00:34:38,800 --> 00:34:39,800 Here? 444 00:34:41,040 --> 00:34:42,100 You mean work for you? 445 00:34:44,320 --> 00:34:47,620 Well, not for me, but with me. 446 00:34:49,000 --> 00:34:50,000 As a partner. 447 00:34:53,880 --> 00:34:54,880 Would you like that? 448 00:35:32,520 --> 00:35:33,520 This is for you, Miss Teresa. 449 00:35:33,940 --> 00:35:34,940 Thank you, Trevor. 450 00:35:35,360 --> 00:35:38,880 Good afternoon, Mayor Slicker. Good afternoon. 451 00:35:39,560 --> 00:35:41,080 I got your pay here for the month. 452 00:35:41,960 --> 00:35:42,980 Gracias. Right. 453 00:35:44,380 --> 00:35:47,200 I just wanted you to know I'm going ahead and making your job here 454 00:35:48,820 --> 00:35:49,820 Permanent? Yeah. 455 00:35:50,400 --> 00:35:52,340 And remember, we only hired you on temporary. 456 00:35:52,780 --> 00:35:53,880 The council has voted. 457 00:35:54,220 --> 00:35:55,220 I don't need the council. 458 00:35:55,540 --> 00:35:57,380 I'm mayor, and I say the job's yours, permanent. 459 00:35:58,720 --> 00:35:59,720 That is... 460 00:36:01,520 --> 00:36:02,520 If you want it. 461 00:36:03,340 --> 00:36:04,340 Yes. 462 00:36:05,520 --> 00:36:06,520 Yes, I do. 463 00:36:06,880 --> 00:36:07,880 Good. 464 00:36:08,520 --> 00:36:09,800 Good. Right. 465 00:36:15,140 --> 00:36:16,980 Is there something else you wish to tell me? 466 00:36:21,780 --> 00:36:23,040 No, that's it. 467 00:36:25,120 --> 00:36:27,340 Nothing else. 468 00:36:41,710 --> 00:36:42,710 How do you feel? 469 00:36:43,170 --> 00:36:44,590 It is good to see the sun again. 470 00:36:45,510 --> 00:36:47,310 You're doing remarkably well, Cloud Dancing. 471 00:36:49,890 --> 00:36:50,890 Dr. Quinn. 472 00:36:52,710 --> 00:36:53,710 He look good? 473 00:36:54,910 --> 00:36:56,150 He still needs a lot of rest. 474 00:36:57,130 --> 00:36:59,090 Listen, just thought I'd let you know. 475 00:36:59,630 --> 00:37:02,330 Because of the beating he took, I managed to get his punishment reduced. 476 00:37:04,470 --> 00:37:05,470 Reduced? 477 00:37:07,210 --> 00:37:09,830 One month confinement to his shack and, uh... 478 00:37:10,259 --> 00:37:11,740 No day passes for four months. 479 00:37:12,980 --> 00:37:13,980 Best I could do. 480 00:37:44,810 --> 00:37:46,390 The doctor said he is ready now. 481 00:37:47,130 --> 00:37:49,930 Look, I'm just waiting to get more horses. No. 482 00:37:50,930 --> 00:37:52,990 Cloud dancing is well. We must act now. 483 00:37:56,390 --> 00:37:57,390 All right. 484 00:37:57,570 --> 00:37:58,730 This is how we're going to do this. 485 00:38:00,110 --> 00:38:01,110 Right up there. 486 00:38:01,690 --> 00:38:02,710 We got an understanding. 487 00:38:04,890 --> 00:38:05,890 Let me know. 488 00:38:06,750 --> 00:38:09,870 Grandma might need all the horses she can get. The sooner the better. Just 489 00:38:09,870 --> 00:38:10,870 them come over. 490 00:38:11,090 --> 00:38:12,270 Are you talking about selling? 491 00:38:13,740 --> 00:38:15,140 I thought all those horses were yours. 492 00:38:17,160 --> 00:38:18,160 What does he want for? 493 00:38:19,120 --> 00:38:20,800 Maybe you should be talking to Sylvia about that. 494 00:38:23,280 --> 00:38:24,920 Yes, perhaps I should. Where is he? 495 00:38:25,180 --> 00:38:26,980 He's over at Preston's homestead. 496 00:38:27,400 --> 00:38:29,680 Well, that's what he told me. He was in this morning. 497 00:38:30,020 --> 00:38:32,520 Bought some blasting powder to knock out a tree stump. 498 00:39:27,020 --> 00:39:28,020 Take one. 499 00:40:20,590 --> 00:40:21,590 Okay. 500 00:42:59,210 --> 00:43:00,670 He was right in the middle of it, helping him. 501 00:43:02,390 --> 00:43:03,550 Robbie started the whole thing. 502 00:43:05,170 --> 00:43:07,650 And when I find him, he's gonna pay for it.